Blog

2 Gedanken zu “Das Autoren Bootcamp – Write on!”

1. Juhu, ich lebe in der Wildnis … Auf dem Weg zur Arbeit kreuzt kein einziges Plakat meinen Weg. Dafür hungrige Wölfe und gigantische Schneefelder. Und nein, ich lebe nicht unweit von Hamburg.
   Mal sehen, vielleicht erwecke ich ein paar Schneemonster zum Leben

   Liebe Grüße
   Lucy

   LikeLike

   Antworten

2. ‚Wir reklamen’ steht in grossen Lettern auf dem Lieferwagen, der vor der Verkehrsampel halten muss. Man weiss natürlich sofort was gemeint ist: ‚Wir machen Reklame, Reklame ist unser Business, wir kümmern uns um Ihre Reklame, lassen Sie uns Ihre Reklame konzipieren’ oder ’Wir sind Spezialisten für Reklame’. Jetzt sind wir also auch schon so weit. Wieweit? Soweit, dass wir aus einem Substantiv unbekümmert ein Verb machen wie die Englischsprachigen. Aber ‚Wir reklamieren’ wäre ja wirklich nicht richtig – nehme ich mal an – denn, so wie besagter Text aufgrund der weiteren Beschriftung zu verstehen ist, geht es eindeutig um Reklame. Würden Musiker schreiben ‚Wir musiken’? Das würden wir ja noch verstehen resp. wir könnten unschwer den Sinn erahnen. ‚Wir sporten’ wäre auch eine Abkürzungsvariante, die keine grosse Fehlinterpretation zuliesse. Welchen Text aber würde das Fahrzeug eines Kuriers schmücken? ‚Wir kurieren’? Falsch. ‚Wir kuren’ – auch falsch. Die Pflegefachfrauen können problemlos, ohne Biegen und Brechen, den Werbespruch ‚Wir pflegen’ wählen. ‚Wir arzten’ von Seiten der Ärzte würde eher befremdlich wirken, denn korrekt heisst es ‚Wir verarzten’ – aber müsste es dann konsequenterweise nicht auch heissen ‚Wir verpflegen’? ‚Ich kolumne’ – ätsch! Soeben hält ein anderer Lastwagen neben mir. Darauf steht „Hier fährt mein Speck“. Da weiss man doch sofort woran man ist.

   LikeLike

   Antworten